ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਰੂਸ ਦੌਰੇ ਦੇ ਏਜੰਡੇ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸੌਦਿਆਂ ‘ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।


ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਦਾ ਰੂਸ ਦੌਰਾ: ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਉਹ ਸੋਮਵਾਰ (8 ਜੁਲਾਈ) ਨੂੰ ਰੂਸ ਦੇ ਆਪਣੇ 2 ਦਿਨਾਂ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਮਾਸਕੋ ਪਹੁੰਚੇ। ਇਸ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ 8 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ 9 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਆਪਣੇ 1 ਦਿਨਾਂ ਦੌਰੇ ‘ਤੇ ਆਸਟਰੀਆ ਜਾਣਗੇ। ਦਰਅਸਲ, 2019 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ ਦੀ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਰੂਸ ਯਾਤਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਸੱਤਾ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਦੁਵੱਲੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਵੀ ਹੈ। ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ ਦਾ ਰੂਸ ਦੌਰਾ ਕਈ ਮਾਇਨਿਆਂ ਤੋਂ ਅਹਿਮ ਹੈ।

ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਇਕ ਪਾਸੇ ਚੀਨ ਨਾਲ ਰੂਸ ਦੀ ਵਧਦੀ ਨੇੜਤਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਰੂਸ ਵਿਰੋਧੀ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਫੌਜੀ ਸਮੂਹ ਨਾਟੋ ਦੀ ਬੈਠਕ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪੀਐੱਮ ਮੋਦੀ ਦੀ ਰੂਸ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਅਹਿਮ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਰੂਸ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚਾਲੇ ਇਹ ਸਾਲਾਨਾ ਬੈਠਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ‘ਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਇਹ ਸਾਲ ਦੇ ਮੱਧ ‘ਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ ਦੇ ਰੂਸ ਦੌਰੇ ‘ਤੇ ਕਈ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

PM ਮੋਦੀ ਦੇ ਰੂਸ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਫਾਇਦਾ ਹੋਇਆ?

ਦਰਅਸਲ, ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸੁਖੋਈ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਐਂਟੀ ਟੈਂਕ ਸ਼ੈੱਲ ਫੈਕਟਰੀ ਤੱਕ ਕਈ ਵੱਡੇ ਸੌਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਜਿਸ ਦਿਨ ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ ਰੂਸ ਦੇ ਦੌਰੇ ‘ਤੇ ਹਨ, ਉਸੇ ਦਿਨ ਅਮਰੀਕਾ ‘ਚ ਨਾਟੋ ਸੰਮੇਲਨ ਹੋਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨਫਰੰਸ ਰੂਸ-ਯੂਕਰੇਨ ਸੰਘਰਸ਼ ‘ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਚ ਪਿਛਲੇ ਢਾਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਜੰਗ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਜੰਗ ਕਾਰਨ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਈ ਦੇਸ਼ ਦੋ ਧੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਗਏ ਹਨ।

ਮੋਦੀ-ਪੁਤਿਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ‘ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਚੀਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ

ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਭਾਰਤੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਰੂਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਵੇਗੀ ਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਵਾਦ ‘ਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਹੋਵੇਗੀ। ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਵਿਨੈ ਕਵਾਤਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 2021 ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਕਾਨਫਰੰਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਕਈ ਮੁੱਦੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਵਪਾਰ, ਸੰਪਰਕ, ਪੁਲਾੜ, ਤੇਲ, ਐਲ.ਐੱਨ.ਜੀ., ਰੱਖਿਆ ਸੌਦੇ ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਜਾਣੋ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਰੂਸ ਵਿਚਾਲੇ ਕਿਹੜੇ-ਕਿਹੜੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਡੀਲ ਹੋਵੇਗੀ?

ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਈਏ ਕਿ ਇਸ ਸਫਰ ‘ਚ ਸਭ ਤੋਂ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਏਕੇ-203 ਅਸਾਲਟ ਰਾਈਫਲ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਝੌਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਰੱਖਿਆ ਸੌਦੇ ਦੇ ਤਹਿਤ 2021 ਤੋਂ 2031 ਤੱਕ ਇੰਡੋ-ਰਸ਼ੀਅਨ ਰਾਈਫਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲਿਮਟਿਡ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 6 ਲੱਖ ਏਕੇ-203 ਰਾਈਫਲਾਂ ਖਰੀਦੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰੂਸ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, 2019 ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਮੇਠੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਾਲਟ ਰਾਈਫਲ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀ ਫੈਕਟਰੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਰੂਸ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਹਵਾਈ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ Su-30MKI ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ Ka-226T ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ‘ਚ ਪੀਐਮ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਪੁਤਿਨ ਵਿਚਾਲੇ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ SU-57, ਐਂਟੀ-ਟੈਂਕ ਸ਼ੈੱਲਾਂ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਸੌਦਾ, ਮੈਂਗੋ ਆਰਮਰ-ਪੀਅਰਸਿੰਗ ਟੈਂਕ ਰਾਉਂਡ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਸੌਦਾ, ਮਿਲਟਰੀ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਐਂਟੀ-ਟੈਂਕ ਸ਼ੈੱਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਰੂਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸਰਕਾਰੀ ਮਿਲਟਰੀ ਕੰਪਨੀ ਰੋਸਟੈਕ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਐਂਟੀ-ਟੈਂਕ ਸ਼ੈੱਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਅੰਬ ਸ਼ਸਤਰ-ਵਿੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਟੈਂਕ ਦੇ ਚੱਕਰ ਲਈ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਬਣੇ ‘ਮੈਂਗੋ’ ਦੇ ਗੋਲੇ ਟੀ-72 ਅਤੇ ਟੀ-90 ਟੈਂਕਾਂ ਦੀਆਂ ਤੋਪਾਂ ਤੋਂ ਫਾਇਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਭਾਰਤੀ ਫੌਜ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਚੀਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ S-400 ਹਵਾਈ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ‘ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣਗੇ

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਐੱਸ-400 ਏਅਰ ਡਿਫੈਂਸ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ‘ਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। 5 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਇਸ ਸੌਦੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭਾਰਤ ਨੇ ਪੰਜ ਐਸ-400 ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 3 ਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਜਦਕਿ 2 ਅਜੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ: ‘ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰੋ’, ਵਕੀਲ ਦੀਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ‘ਤੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ‘ਚ ਕਿਹਾ, ਜਾਣੋ ਕੀ ਹੈ ਪੂਰਾ ਮਾਮਲਾ



Source link

  • Related Posts

    ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਆਰਥਿਕ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਸਿਆਸੀ ਆਲੋਚਨਾ

    ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ: ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਡਾ: ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦਾ ਵੀਰਵਾਰ (26 ਦਸੰਬਰ) ਨੂੰ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 92 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ‘ਚ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਲਿਆ। ਡਾ: ਸਿੰਘ…

    Manmohan Singh Death News 5 ਫੈਸਲੇ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਪੂਰਾ ਦੇਸ਼ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਅੱਗੇ ਝੁਕੇਗਾ

    ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ: ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦਾ ਵੀਰਵਾਰ (26 ਦਸੰਬਰ) ਰਾਤ ਨੂੰ ਏਮਜ਼, ਦਿੱਲੀ ਵਿਖੇ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਤ 9.51 ਵਜੇ ਆਖਰੀ ਸਾਹ…

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    You Missed

    ਤਾਈਵਾਨ ਨੂੰ ਮਿਲਟਰੀ ਮਦਦ ‘ਤੇ ਚੀਨ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ‘ਚ ਕਿਹਾ, ਹੁਣ ਲਾਲ ਲਕੀਰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਈ ਹੈ ਅਮਰੀਕਾ-ਤਾਈਵਾਨ ਫੌਜੀ ਸਹਿਯੋਗ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਚੀਨ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਤਾਈਵਾਨ ਨੂੰ ਮਿਲਟਰੀ ਮਦਦ ‘ਤੇ ਚੀਨ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ‘ਚ ਕਿਹਾ, ਹੁਣ ਲਾਲ ਲਕੀਰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਈ ਹੈ ਅਮਰੀਕਾ-ਤਾਈਵਾਨ ਫੌਜੀ ਸਹਿਯੋਗ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਚੀਨ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

    ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਆਰਥਿਕ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਸਿਆਸੀ ਆਲੋਚਨਾ

    ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਆਰਥਿਕ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਸਿਆਸੀ ਆਲੋਚਨਾ

    ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੈਨਿੰਗ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਵੀ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ

    ਮਨਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ ਦੇ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੈਨਿੰਗ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਵੀ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ

    ਬੇਬੀ ਜੌਨ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਡੇ 2 ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼ ਫਿਲਮ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਪਾ 2 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੁਲੈਕਸ਼ਨ ਨੈੱਟ

    ਬੇਬੀ ਜੌਨ ਬਾਕਸ ਆਫਿਸ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਡੇ 2 ਵਰੁਣ ਧਵਨ ਕੀਰਤੀ ਸੁਰੇਸ਼ ਫਿਲਮ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਪਾ 2 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੁਲੈਕਸ਼ਨ ਨੈੱਟ

    ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਟਿਪਸ ਕੀ ਹੈ ਸਿਮਰ ਡੇਟਿੰਗ, ਜੇਨ ਜ਼ੈਡ ਰੋਮਾਂਸ ਵਿੱਚ ਰੁਝਾਨ ਕਿਉਂ ਬਣ ਗਿਆ

    ਰਿਲੇਸ਼ਨਸ਼ਿਪ ਟਿਪਸ ਕੀ ਹੈ ਸਿਮਰ ਡੇਟਿੰਗ, ਜੇਨ ਜ਼ੈਡ ਰੋਮਾਂਸ ਵਿੱਚ ਰੁਝਾਨ ਕਿਉਂ ਬਣ ਗਿਆ

    ਦੋਸਤੀ ਤੋਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀ: ਤਾਲਿਬਾਨ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੁਣ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਬੰਬ ਕਿਉਂ ਸੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ?

    ਦੋਸਤੀ ਤੋਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀ: ਤਾਲਿਬਾਨ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਹੁਣ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਬੰਬ ਕਿਉਂ ਸੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ?